• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • Language
    • Deutsch
    • English
  • /sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage
Numata Zentrum für Buddhismuskunde
  • Über uns
    • Aktuelles
    • Unser Profil
    • Zentrumsorgane
    • Numata Stiftungsprofessur
    • Unterstützen Sie uns!
    • Kontakt
  • Studium
    • M.A. in Buddhist Studies
    • Fachberatung
    • Abschlussarbeiten
    • Lehrveranstaltungen WiSe 2017/18
  • Veranstaltungen
    • Vergangene Veranstaltungen
    • Veranstaltungsaufzeichnungen
  • Projekte
    • Interaktionsmuster der buddhistischen Eliten im heutigen China (1978-2028)
    • Buddhistische Positionierungen in der Volksrepublik China (1978-2023)
    • Buddhistische Ethik trifft Arbeitswelt 4.0
    • Early Buddhism E-learning Courses
    • Student Project: Buddhism in Contemporary Socienty
    • The Ethical Framework for Buddhist Meditation Practice
    • Women in Buddhism
  • Publikationen
    • Hamburg Buddhist Studies
    • Buddhismus in Geschichte und Gegenwart
  • Personen

Foto: Michael Zimmermann

  1. UHH
  2. Fakultät GW
  3. Numata Zentrum für Buddhismuskunde
  4. Veranstaltungen

Veranstaltungen

WORKSHOP INVITATION

Welcoming the Foreign Word: Reception and Translation of Sanlun Treatises and Commentaries

Date: Friday–Saturday, November 20–21, 2026

Venue: Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut (ESA-Ost), Room No. 232, Edmund-Siemers-Allee 1, 20146 Hamburg

Participation on short notice is very welcome, but for smooth preparation and planning we kindly ask for an informal notice until Monday, November 16th to michael.kinadeter@uni-hamburg.de.

This workshop focuses on the difficulties, challenges and particular choices one is confronted with when interpreting a premodern Buddhist source text on the one hand and on different methods of tracing the later reception of such a text on the other hand. Both aspects will be discussed based on central scriptures of the so-called ‘Three Treatise’ tradition 三論 (Chn. sanlun, Jpn. sanron), the East Asian development of Nāgārjuna’s Madhyamaka. In China, among the most prominent proponents of the tradition are Sengzhao 僧肇 (374–414) and Jizang 吉藏 (549–623), who authored the Zhaolun 肇論 and the Sanlun xuanyi 三論玄義, respectively. Rafal Felbur, who translated this work for the BDK English Tripitaka Project, will focus on Sengzhao’s Zhaolun and the question of its translation in the age of AI. Jérôme Ducor and Carsten Krause will both focus on another one of the most influential writings of the Sanlun tradition, namely Jizang’s Sanlun xuanyi, which was taken up in more than fifty commentaries in Japan. Together with Henry Isler, Jérôme Ducor published the first complete translation of this work into a Western language (French) in 2022; in his presentation, he will discuss his process of translation with an eye to the work’s specific difficulties of translating a premodern philosophical treatise into a modern Western language. Carsten Krause, who wrote his dissertation on the prominent treatise Chengshilun 成實論, will discuss different historical and soteriological strategies of composition of the Sanlun xuanyi. Finally, Michael Kinadeter, who wrote his dissertation on the reception of this treatise in Japan, will focus on one of the eponymous three treatises, on Nāgārjuna’s Twelve Gates Treatise十二門論 (Chn. Shiermenlun, Jpn. Jûnimonron) and its reception in China and Japan.

This event is co-sponsored by the Glorisun Charity Foundation. No prior knowledge of Sanlun (or Sanron) is required and we encourage all students working with premodern East-Asian languages to join the workshop, especially those interested in Buddhism, religious studies or philosophy. 

Find the complete program here.

INVITATION TO A HYBRID LECTURE

Old Age, Sickness & Death: Buddhist Monastic Retirement & Eldercare Within South Korea’s Super Aged Society (By Ven. Prof. Chongdok [Park Cheonghwan], Dongguk University)

Thursday, 29 October 2026, 16:15–17:45 (CET)

Abteilung für Kultur und Geschichte Indiens und Tibets, Alsterterrasse 1, Room 117, Online & in Classroom

To register for the webinar, please click here.

Ven. Prof. Chongdok

As the Buddhist monastic community in Korea has entered an era marked by aging demographics, the issues surrounding the welfare of the order’s monastics in their retirement years have become increasingly pressing. In response, in 2011, the Jogye Order enacted the Monastic Welfare Act and established the Monastic Welfare Society with the aim of enabling monks to fully devote themselves to their religious duties by assuming institutional responsibility for their healthcare, pension, residential welfare, and end‑of‑life needs. Over a decade since the system’s implementation, the Jogye Order has achieved notable progress towards achieving the Monastic Welfare Act’s aims. However, while the order has stabilized medical coverage for its clergy, there remain considerable gaps in its provisions for income and housing for elderly monastics. This presentation surveys the Jogye Order’s efforts to establish systemic care for its elderly monastics, with a particular focus on the Jogye Order’s 2011 Monastic Welfare Act and subsequent activities of the Monastic Welfare Society. It then critically examines the current state of eldercare within the order, along with its strengths and weakness, before engaging in a comparative discussion regarding the clerical eldercare and welfare systems provided by both the Korean Catholic Church and the Thai Buddhist community.

Keywords:
Korean Buddhism; Buddhist monastic eldercare; Jogye Order; Monastic Welfare Act; Monastic Welfare Society

Click here to read the speaker's biography.

INVITATION TO A HYBRID LECTURE

Middle Way and Middle View: From Philological Foundations to Seongcheol’s Modern Reinterpretation in Korean Buddhism (by Prof. Hwang Soonil, College of Buddhism at Dongguk University)

Wednesday, 28 October 2026, 16:15–17:45 (CET)

University of Hamburg, AAI (ESA OST), Room 120, Online & in Classroom

To register for the webinar, please click here.

Prof. Dr. Hwang Soonil

The concept of the Middle Way occupies a foundational position in Buddhist thought, yet the “middle” does not perform a single function in the early Buddhist tradition. In the Dhammacakkappavattana Sutta and Mahāvagga, majjhimā paṭipadā denotes the Middle Way as a course of practice identified with the Noble Eightfold Path. In the Kaccāyanagotta Sutta, by contrast, majjhena describes the Buddha’s way of teaching dependent origination while avoiding the opposed views of existence and non-existence. This paper examines the philological significance of these formulations and argues that the historical development of the Middle Way is better understood as a process of expansion, differentiation, and integration than as a simple transition from practice to philosophy. “Middle View” is employed here as a heuristic designation for the doctrinal and epistemological function of the middle evident in the Kaccāyanagotta tradition.

The paper then considers how this textual and historical distinction illuminates the modern Korean Buddhist thought of Toegong Seongcheol (1912–1993). Drawing on modern historical and philological scholarship, including Japanese Buddhist studies, Seongcheol presented the Middle Way as fundamental to the Buddha’s awakening and sought to recover the foundations of Buddhism through early Buddhist sources. His interpretation, however, should not be understood simply as a recovery of “original Buddhism.” Rather, it represents a modern Korean reinterpretation that brings together the Buddha’s awakening, the Middle Way, the development of Buddhist thought, and the Mahāyāna traditions of Korean Buddhism. In this sense, Seongcheol’s significance lies in transforming historical reconstruction into a constructive question of Buddhist continuity and identity: how historically differentiated forms of Buddhism can nevertheless be understood as intellectually connected within a single Buddhist trajectory.

Keywords
Middle Way; Middle View; majjhimā paṭipadā; majjhena; Kaccāyanagotta Sutta; Mahāvagga; Seongcheol; Korean Buddhism; Buddhist modernism; Buddhist continuity; Buddhist identity; philology

Click here to read the speaker's biography.

Workshop by National Taiwan University and University of Hamburg

Rethinking socially engaged Buddhism: History, theory, and practice from early Buddhism to contemporary East Asia

Time: Tuesday, September 15 & Wednesday, September 16

Venue: National Taiwan University
 
This workshop has been initiated by the National Taiwan University and the University of Hamburg, both of which are striving to intensify their academic collaboration. Building on their long-standing partnership, the Centers for Buddhist Studies at both universities do not only organize this workshop as an internal event, but also invite external experts to actively engage in their international exchange. This extraordinary event was supported by the NTU and Erasmus+.

The starting point of this workshop is the phenomenon commonly referred to as socially engaged Buddhism. Over the course of the 20th century, various designations have gained traction in different contexts, such as “Engaged Buddhism” and, in the Sinosphere, renjian fojiao 人間佛教, often referred to as “Humanistic Buddhism” or “Buddhism for the Human Realm.” This development raises a number of questions that are relevant both to the historical study of Buddhism in South Asia and to contemporary Buddhist practices in East Asia.

For more information, please visit the event page.

INVITATION TO A PUBLIC LECTURE (ONLINE)

The Marriage of Prince Jāli and Princess Kaṇhā (Jālikaṇhābhiseka): An add-on story to the Vessantara Jātaka from palm-leaf manuscripts found in Thailand (A Lecture by Phra Maha Kaweesak Wapeekunlaset)

 

Friday, 17 July 2026, 14:00—16:00 (CEST), 19:00—21:00 (Thai time)

via Zoom & in English

The Vessantara Jātaka is one of the most popular Buddhist narratives in Thailand. Several different texts based on the story were composed in various languages and dialects, most of which conclude with Prince Vessantara and his family’s return to the Sivi kingdom after their exile in the forest. However, the text entitled “Jālikaṇhābhiseka” contains additional material beyond the more familiar versions of the Jātaka. Its content includes details about the birth dates of the Jātaka’s main characters according to traditional Thai astrology, the narrative of the wedding ceremony of Prince Jāli and Princess Kaṇhā after King Vessantara’s death, and their lineage culminating in the Buddha Gotama. Although the Jālikaṇhābhiseka is little known in modern Thailand and among scholars, more than fifty copies of palm-leaf manuscripts have been currently found throughout the country, suggesting that the story gained a certain degree of popularity in the past.

Find more information here.

INVITATION TO A PUBLIC LECTURE (HYBRID)

Buddhābhiseka, Buddhavipāka-Aṭṭhakathā, and Madhurasavāhinī in Khmer, Tham-Lao, Tham-Lan Na, and Mon Manuscript Traditions: Reframing Pali Buddhism through Siamese Perspectives (A Lecture by Dr. Samantha Rajapaksha)

 

Thursday, 16 July 2026, 16:00—18:00 (CEST), 21:00—23:00 (Thai time)

University of Hamburg, AAI, Room 232, Online & in Classroom

The pre-modern Pali textual heritage (15th–19th centuries) within the Syāmaraṭṭha textual tradition—preserved in Khmer, Tham-Lao, Tham-Lan Na, and Mon scripts—has been relatively underexplored. The historical dynamics and textualization of this rich literary heritage not only provide intriguing insights into well-known Buddhist concepts—Ānāpānasatisamādhi meditation scheme, developing from the third-person scheme to a first-person scheme—as seen in the Buddhābhiseka but also illustrate how Siamese Pali scholarship intervened and engaged in editorial experimentation. Some textual experimentations are evident from textual production of the Pubbakammapilotikabuddhāpadānasaṃvaṇṇanā to a single Buddhavipāka-Aṭṭhakathā text by utilizing the extant materials available to them. Historical misinterpretations of Raṭṭhapāla and Rasavāhinī have significantly impacted modern Thai Buddhist academia, resulting in the consolidation of regional variations. This talk primarily presents new findings related to lesser-known Pali texts based on palm-leaf manuscript evidence.

Find more information here.

INVITATION TO A PUBLIC LECTURE (HYBRID)

HET BUN DAI BUN (1994—2005): Luang Prabang/Laos. A documentary photography project situated in the field of tension between the Buddhist Sangha and politics (A Lecture by Mr. Hans Georg Berger)

 

Thursday, 2 July 2026, 14:00—16:00 (CEST), 19:00—21:00 (Thai time)

University of Hamburg, AAI, Room 232, Online & in Classroom

From 1994 to 2006, Hans Georg Berger carried out his community work on ceremonies, rituals, meditations and everyday lives in Buddhist monasteries of Luang Prabang, Laos. As the first Western artist permitted to work with the Theravada community since the Pathet Lao revolution of 1975, he became part of the revival of ancient monastic rituals and meditation practices. In a concentrated effort of exchanges on contents, forms and meanings, about 14,000 analog black-and-white photographs were produced. While work concentrated on the effort of exchanges on religious contents, it developed against the background of a reassessment of relations between the Buddhist Sangha and the Government of the Lao People’s Democratic Republic and finally became an expression of the ongoing process of political reconciliation. In 2000 Berger’s Buddhist photographs from Luang Prabang were shown in the National Pavilion of Laos at the Hannover World Expo.

Find more information here.

INVITATION TO A HYBRID PUBLIC LECTURE

Buddhist Spiritual Care in Interreligious Contexts (A Lecture by Rev. Dr. Monica Sanford, Harvard Divinity School)

 

Wednesday, 17 June 2026, 18:00-20:00
Free Admission from 17:45 on

University of Hamburg
Erwin-Panofsky-Room / ESA C
Edmund-Siemers-Allee 1 · 20146 Hamburg

Please register by 15 June at AWR@uni-hamburg.de for participation in the room or online. The online link will be sent to you after registration.

This public lecture explores Buddhist approaches to spiritual care and chaplaincy in pluralistic and interreligious settings. Drawing on experiences from Harvard Divinity School, Monica Sanford reflects on questions of care, meaning-making, contemplative practice, and religious diversity in contemporary institutional contexts. Find more information here.
 

Visionary Reflections of Text, History, and Philosophy

—The Saddharmasmṛtyupasthāna Manuscript (WORKSHOP)

"Visionary Reflections of Text, History, and Philosophy--The Saddharmasmṛtyupasthāna Manuscript" brings together a group of international scholars to explore the various ways one specific text--the Saddharmasmṛtyupasthāna--has been read, received, and might be interpreted across cultures in a variety of textual, philosophical and performative modes. The event involves a one-day symposium with presentations on the state of the manuscript and the text's historical reception, and a two-day Sanskrit reading workshop for students and researchers with a focus on the section of the text devoted to the "Sudharma Assembly." The workshop is supported by the generosity of the  Alexander von Humboldt Foundation.

Situating Children in the Medieval Chinese Karmic Landscape (A Lecture by Kelly M. Carlton, Columbia University)

Donnerstag, 30.04.2026, 18 Uhr. Asien-Afrika-Institut, Raum 123, Edmund-Siemers-Allee 1 – Flügel Ost.

In Buddhism, karma is generally understood as a disinterested force that applies uniformly to all sentient beings. While karmic fruitions vary depending on the intention and conditions under which an action is performed, karma does not operate differently on the basis of any particular path of rebirth or stage of life. This understanding of karma, however, creates tension within a medieval Chinese sociocultural framework in which children were believed to lack full moral capacities until a certain age. How did medieval Chinese Buddhists reconcile karmic causality with age-dependent moral awareness, and how might shifting attention to the child illuminate points of negotiation and innovation in medieval Chinese Buddhist thought?

This talk examines these questions through the lens of medieval Chinese Buddhist miracle tales from the fourth to tenth centuries. Reflecting wider assumptions about young children’s physiomental development, surviving collections of miracle tales evince an age-dependent notion of moral capacity: children younger than roughly seven or eight years of age, who have yet to acquire moral discernment, do not bear the consequences of their negative karma. This agedependent model, however, was only one thread in an expanding web of ideas concerning personal and collective karma in medieval China, held in tension with notions of children’s filial indebtedness and their susceptibility to inherited karmic burdens. By centering the overlooked figure of the child in Buddhist discourses, this talk shows how karmic principles are culturally defined rather than universal, and in the case of medieval China, followed sociocultural assumptions about physio-mental development and familial obligation.

Thomas Fröhlich, Julia Schneider, Kai Vogelsang

Hamburger Sinologische Gesellschaft e.V.
Abteilung für Sprache und Kultur Chinas
Asien-Afrika-Institut, Universität Hamburg

Early Buddhism and the Origins of the Mahāyāna

A Lecture by Dr. Alex Wynne, Senior Academic Consultant at the Oxford Centre for Buddhist Studies

December 17, 2025, 4:15 pm,  Asia-Africa-Institute, East Wing  (ESA O 120) and online, for online participation please register via eventbrite

This lecture will present a new thesis on the origin of Mahāyāna Buddhism, based on a reassessment of early Buddhist teaching. It will claim that the old paradigm, of the emergence of the ‘Perfection of Wisdom’ (prajñāpāramitā) from Abhidharma thought, is not supported by the textual evidence. Instead, it will be argued that the true background to the Prajñāpāramitā, and to early Mahāyāna in general, is to be located in two early Buddhist trends: first, apophatic or ‘no view’ teachings, strongly stated in the Pāli Aṭṭhakavagga (‘Book of Eights’) and related texts; and second, mythic ‘Bodhisatta’-style teachings which articulate the idea of a long and irreversible path to enlightenment over numerous lifetimes. The early tension and interaction between these two forms of spirituality explains the earliest sections of the oldest Mahāyāna text: the Aṣṭasāhasrikā or ‘short’ Prajñāpāramitā.

Alexander Wynne is a Chief Editor at the Dhammachai Tipiṭaka Project, Thailand, which is preparing a critical of the Pāli canon, and Senior Academic Consultant at the Oxford Centre for Buddhist Studies. He received a DPhil from the University of Oxford in 2004, and has published extensively on early Buddhist thought and practice.

Buddhist responses to the 2021 military coup in Myanmar

A Lecture by Prof. Dr. Iselin Frydenlund, MF Norwegian School of Theology, Religion and Society

December 03, 2025, 4:15 pm, ESA Ost, Room 120 and online - for online participation please register via eventbrite

The military coup in Myanmar on 1 February 2021 ended a period of semi-civilian rule (2011–2021), bringing the country once again under direct military rule. Recent research into the religious responses to the coup in its early phases indicates that the mass protests were characterised by global internet culture, inter-religious solidarity, and new visions for a plural and democratic Myanmar. The Buddhist Sangha, it is often claimed, remained silent and was mainly supportive of the military. In this talk I argue that this narrative is too simplistic, ignoring both changes in attitudes over time, as well as internal divisions within the Sangha. Rather, what we see is both monastic justification of the military's action and resistance to it. Moreover, I will also make the case that Buddhist support for the coup must be understood not only within an instrumentalist framework or within what we can refer to as the "Military-monastic complex", but also through a specific "Buddhist Ideology of Order." In opposition to this, a Buddhist revolutionary movement is identified. It envisions radical societal transformations, including of institutional Buddhism itself. Finally, I will discuss the ways in which pro-revolutionary activities go well beyond established monastic revolutionary networks, indicating broader Sangha engagement in the Myanmar Spring Revolution than has often been assumed.

Dr. Iselin Frydenlund is professor of the Study of Religions at MF Norwegian School of Theology, Religion and Society and a Fellow of the MF Centre for the Advanced Study of Religion (MF CASR). She specializes in questions relating to Buddhism and its societal impact, focusing on Buddhism, politics, nationalism and violence in Sri Lanka and Myanmar. She also works on Buddhist-Muslim relations in Buddhist majority states in Asia and was the PI of the Research Council of Norway-funded research project INTERSECT (“Intersecting Flows of Islamophobia”). Since 2016 she has also been heading an academic exchange program between MF and Myanmar Institute of Theology. Frydenlund regularly appears in national and international media on questions related to Buddhism and politics, and she frequently provides analysis for policy-makers home and abroad. Her latest book is Buddhist-Muslim Relations in a Theravada World (Palgrave Macmillan, 2020), co-edited with Michael Jerryson. Her monograph on Buddhism as a political force in Asia will soon appear for the Scandinavian University Press.

The Dharma of Giving and the Giving of the Dharma: Social and Soteriological Implications of Teachings on Dāna from a Buddhist Heaven

A Lecture by Prof. Dr. Daniel Stuart, University of South Carolina

November 19, 2025, 4:14 pm,  Asia-Africa-Institute, East Wing  (ESA O 120) and online, for online participation please register via eventbrite

This talk explores a narrative episode in a middle period Buddhist sūtra, the Saddharmasmṛtyupasthānasūtra to explore implications of teachings on giving (dāna). The narrative presents readers with the motif of the karma mirror, utilized in this instance by the king of the Heaven of the Thirty-three Gods, Śakra/Indra, to teach the inhabitants of his realm about low, middling, and high forms of giving and their karmic effects. By elucidating how these teachings are articulated in the text, this talk shows how internal Buddhist debates on giving involved tensions between different kinds of Dharma teachers and around the goals of Dharma teaching at social and soteriological levels of concern.

Daniel M. Stuart is Associate Professor in the Department of Religious Studies at the University of South Carolina. He holds an MA in Sanskrit Literature and a PhD in Buddhist Studies from the University of California, Berkeley. His research examines the history and transformation of Buddhist contemplative practices from premodern South Asia to the global present. He is the author of Thinking about Cessation (2013), A Less Traveled Path (2015), The Stream of Deathless Nectar (2017), S. N. Goenka: Emissary of Insight (2020), and Insight in Perspective (2024). Daniel M. Stuart is currently a fellow of the Alexander-von-Humboldt Stiftung at Hamburg University.

Nandapañño’s Bicāraṇā Ālambanasaṅgaha (1638 CE): Toward an Intellectual History of Northern Thai Exegesis

A lecture by Trent Walker  (Postdoctoral Fellow, Ho Center for Buddhist Studies at Stanford University)

Date and time: 24. Mai 2023, 4:15 pm

Venue: ZOOM Online-lecture. Registration required via eventbrite

The late fifteenth and early sixteenth centuries have long been described as a golden age of Lanna or Northern Thai intellectual culture. Most of the key works by Lanna authors in Pali, including the impressive oeuvres of Sirimaṅgala and Ñāṇakitti, were composed prior to the establishment of Burmese suzerainty in 1558. By contrast, we know almost nothing about the intellectual culture of the late sixteenth and early seventeenth centuries. This lecture seeks to change that by revealing how new exegetical techniques were developed by Lanna monks and lay scholars during the first century of Burmese rule. 

Rather than writing exclusively in Pali, the leading exegetes of this period pioneered a distinctive bitextual Pali-Lanna style that drew on their deep erudition in and fidelity to Indic commentarial norms. My focus is on an autographed composition by the former monk Nandapañño of Chiang Saen in 1638, namely his Bicāraṇā Ālambanasaṅgaha. This elegantly carved one-fascicle manuscript offers a learned excursus on a short section from the Abhidhammatthasaṅgaha and its ṭīkā, the Abhidhammatthavibhāvinī. By situating Nandapañño’s work within the context of other Pali-Lanna and Pali-Lao Abhidhamma commentararies inscribed between 1553 and 1638, I show how his use of bitextual analysis, ingenious mnemonics, and extensive quotations from scholastic and grammatical treatises reflects how Buddhist exegesis became a bilingual affair in the century that followed Lanna’s golden age. 

Trent Walker is a Postdoctoral Fellow at the Ho Center for Buddhist Studies and a Lecturer in Religious Studies at Stanford University. He holds a Ph.D. in Buddhist Studies from the University of California, Berkeley, and has published widely on Khmer, Lao, Pali, Thai, and Vietnamese Buddhist texts and recitation practices. He is the author of Until Nirvana’s Time: Buddhist Songs from Cambodia and the co-editor of Out of the Shadows of Angkor: Cambodian Poetry, Prose, and Performance through the Ages, both published in 2022. In Fall 2023, he will be Assistant Professor of Theravada Buddhism at the University of Michigan.

A recording of this lecture can be found here. 

Achtsamkeit – Zwischen Selbstoptimierung und ethischem Handeln
Online-Vortragsreihe, organisiert vom Numata-Zentrum für Buddhismuskunde der Universität Hamburg und Netzwerk Ethik heute

Nach unserer Vortragsreihe „Achtsamkeit – kritischer Blick auf einen Trend“ im Wintersemester 2016/17 widmen wir uns im Sommersemester 2022 einer weiteren kritischen Frage: Gibt es eine ethische Dimension von Achtsamkeit?

Je nach Absicht der Praktizierenden kann Achtsamkeit im Dienste einer egoistischen Selbstoptimierung oder des Gewahrseins existenzieller Verbundenheit stehen. Kann Achtsamkeit prosoziales Verhalten fördern oder bedarf es dazu weiterer Faktoren wie etwa der Schulung von Mitgefühl? Welche Effekte der Achtsamkeitspraxis in Bezug auf moralisches Handeln sind empirisch tatsächlich nachweisbar? Gibt es eventuell negative Auswirkungen, gar Unvereinbarkeiten? Und wie geht die Forschung mit solchen Fragestellungen um?

Die drei Online-Abende widmen sich diesen Fragen in drei Vorträgen aus verschiedenen Disziplinen und laden zur Reflexion und Diskussion über die Verbindung von Achtsamkeit und Ethik ein.

28. April: Ariadne von Schirach: Cui bono? Achtsamkeit zwischen Spiritualität und Selbstoptimierung

10. Mai: Anne Böckler-Raettig: (Wie) Kann Meditation soziales Verstehen und Verhalten fördern?

2. Juni: Simon Schindler: Mehr Moral und Nächstenliebe? Ein achtsamer Blick auf den Achtsamkeit-Hype

jeweils 18.15 Uhr

Ort: online über Zoom

Anmeldung: Bitte melden Sie sich formlos per E-Mail an: anmeldung@ethik-heute.org( anmeldung"AT"ethik-heute.org). Den Zoom-Link zur jeweiligen Veranstaltung erhalten Sie kurz vor dem Termin per E-Mail.

Flowers in the Mirror - A Reexamination of Gunavarman's Biography

A lecture by Xuan Fang, Institute for the Study of Buddhism and Religious Theory, Renmin University of China

May 25, 2023, 18:15 - 19:45 Uhr, Room 123, Asien-Afrika-Institut, ESA Ost (Edmund-Siemers-Allee 1)

This lecture may also be viewed online. Please register via eventbrite. 

Ven. Guṇavarman is the only Tripiṭaka Master in the history of Chinese Buddhism who explicitly self-claimed to have attained the stage of Sakṛdāgāmin. His travels and influence span the three major Buddhist cultural regions of North-west India, South Asia, and East Asia. As we can see from Chinese records, he resided in Shepo 阇婆 (Java) in the late 4th and early 5th centuries and had an important impact on Buddhism in Java at that time. However, the nature of his Buddhist teachings and practices, and their impact on Javanese Buddhism, as well as how they should be understood in the context of exchanges among the three major Buddhist cultural circles at that time, have not been thoroughly explored in previous studies. Undoubtedly, these issues are crucial for understanding the nature of early Javanese Buddhism and its interaction with other Buddhist cultural circles in Asia, particularly Jibin or Chi-pin 罽宾 (Gandhāra-Kapiśa).
This lecture aims to present a tentative answer to these questions by reflecting on current academic studies of Northwest Indian Buddhism in the 5th century and conducting a more in-depth study of the "Biography of Guṇavarman", as given in the Gaosengzhuan 高僧传(Biographies of Eminent Monks)of the 6th century. By cross-checking relevant records from other sources, we can try to understand the nature of the Buddhist teachings and practices that Guṇavarman transmitted and propagated, and their relationship with the different Buddhist traditions of that time, with regard to three aspects: the scriptures he translated, his paintings during his stay in Shixing 始兴, and the meditative approaches he practiced. The speaker argues that Guṇavarman was most likely a member of the Dharmaguptaka school, which refutes the traditional view in the academic community that he belonged to the Sarvāstivāda school, and that the Buddhism brought to Java by Guṇavarman had Mahāyāna elements. Finally, the speaker discusses the different narratives between Guṇavarman’s biography and autobiographical sketches embedded in the former. The talk ends with an analysis of Guṇavarman’s different images in the three major Buddhist cultural regions.

Xuan Fang is an associate professor at the Department of Religious Studies, Renmin University of China, and a research fellow of the Institute for the Study of Buddhism and Religious Theory. Mr. Xuan has been a guest professor at many domestic institutions of Buddhist studies, he is also an editorial board member of various academic journals. Currently, he is a visiting scholar at Hamburg University.
Mr. Xuan's research areas mainly focus on Buddhist philosophy, the theory and practice of Buddhist meditation, and modern and contemporary Chinese Buddhism, particularly Humanistic Buddhism.

  • Veranstaltungen

  • Vergangene Veranstaltungen
  • Veranstaltungsaufzeichnungen

Verändert am 27. November 2019

  • Feedback
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Barrierefreiheit
  • Sitemap

Universität Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Folge uns auf Instagram.
  • Folge uns auf Facebook.
  • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
  • Folge uns auf Mastodon.
  • Folge uns auf Bluesky.
  • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
    • Studium an der UHH
    • Studieninteressierte
    • Weiterbildung
    • Forschung an der UHH
    • Lehre an der UHH
    • Promovieren
    • Karriere & Stellenangebote
    • Transfer
    • Universität
    • Exzellenz
    • Nachhaltigkeit
    • Fakultäten
    • Alumni-Netzwerk
    • Kontakt
    • Campus-Karte
    • UHHApp
    • Notfall & Sicherheit
    • Antidiskriminierung
Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
Zur Seite Audit Internationalisierung
Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
Zur Seite Diversity-Audit
Zur Seite Systemakkreditierung

© 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten