Numata Zentrum für Buddhismuskunde
Veranstaltungen
The Hastikakṣyasūtra: Some Reflections on an Early Mahāyāna Text
Prof. Dr. Zhen Liu, Professor in the National Institute for Advanced Humanistic Studies, Director of Center for Gandhian and Indian Studies, Fudan University, Shanghai
07. November 2018, 16.15 Uhr
The lecture attempts to investigate a Sanskrit fragment of a Mahāyānasūtra, the Hastikakṣyasūtra, and compare it to its corresponding Chinese and Tibetan translations. Through a comparison of all extant titles of this text found in both the Chinese and Tibetan versions and their reconstructions in Sanskrit, this work further throws light on the question why some titles use the metaphor of the effort or power of an elephant. In conclusion it will become clear that by analyzing the Chinese and Tibetan versions, the content and structure of this text can shed some important light on the early development of Mahāyānasūtras.
Prof. Dr. Zhen Liu studied Indology and Tibetology at the Institute for Indology and Tibetology at Munich University (2001-2008). In 2005 he attained an M.A. degree with the thesis Das Maitreyavyākaraṇa - Ein Vergleich der verschiedenen Fassungen mit einer Übersetzung des Sanskrit-Textes (The Maitreyavyākaraṇa - A Comparison of the Different Versions with a Translation of the Sanskrit Text). In 2008 he got his Ph.D. degree with a dissertation titles Versenkung und Askese. Eine neue Sanskrit-Quelle zur Buddha-Legende (Meditation and Asceticism - A New Sanskrit Source for the Buddha Legend). Liu is now professor at the National Institute for Advanced Humanistic Studies, and director of the Center for Gandhian and Indian Studies at Fudan University, Shanghai. His research specialties are the comparison between Chinese and Indian literature, Indian Mahāyāna and Hīnayāna Buddhism, Sanskrit manuscripts, the Veda and Vedic literature.
Veranstalter: Numata-Zentrum für Buddhismuskunde der Universität Hamburg
Ort: Edmund-Siemers-Allee 1, ESA-Ost, Raum 120
Der Flyer der Veranstaltung kann hier heruntergeladen werden.
Symposium: Current Topics in Buddhist Studies
14. November 2018, 9.00 - 17.45 Uhr
Das Numata Zentrum für Buddhismuskunde lädt Sie gemeinsam mit dem Center for Buddhist Studies at Fo Guang University Taiwan herzlich zu dem Symposium “Current Topics in Buddhist Studies” ein.
Im Rahmen des eintägigen Symposiums befassen sich sechs Vorlesungen, die die aktuelle Forschung im Bereich Buddhismuskunde präsentieren und diskutieren, mit einem weitreichenden Themengebiet von chinesischem Buddhismus über Yogācāra-Vajrayāna, japanischen Chan Meistern bis hin zu indischem Mahāyāna-Buddhismus:
Yi-hsun Huang: “Chan Master Hanyue’s Attitude toward Sutra Teachings in the Ming”
Harunaga Isaacson: “Faith (śraddhā), Excessive Faith (atiśraddhā), and Liking (ruci): Some Aspects of the Eleventh-Century Yogācāra-Vajrayāna of Ratnākaraśānti and Jñānaśrīmitra”
Adrian Tseng: "Jizang's Concept of Buddha-nature with regard to insentient things"
Steffen Döll: “A Single Golden Dragon up My Sleeve. Chan Masters in Japan, 1246–1317”
Eric Goodell: “Translating a Translated Text: The Dharmaguptaka Vinaya”
Michael Zimmerman: “The Ruler as Deity, Bodhisattva or Buddha: Missing Evidence in Indian Mahāyāna Buddhism”
Eine abschließende Diskussion bietet Gelegenheit zur Zusammenfassung und Kontextualisierung der auf dem Symposium erlangten Ergebnisse.
Veranstalter: Numata-Zentrum für Buddhismuskunde der Universität Hamburg, Center for Buddhist Studies at Fo Guang University Taiwan
Ort: Universität Hamburg, Weißer Saal, Rothenbaumchaussee 45, Hamburg
Der Flyer der Veranstaltung kann hier heruntergeladen werden.
Nang Nak—Ghost Wife: Desire, Embodiment, and Buddhist Melancholia in a Contemporary Thai Ghost Film
Arnika Fuhrmann, Assistant Professor of Southeast Asian Studies, Department of Asian Studies, Cornell University
21.November 2018, 16.15 Uhr
The 1999 Thai ghost film Nang Nak renders desire and sexual personhood in the idioms of Buddhist pedagogies and economies of desire. Examining how the core Buddhist trope of the negativity of female embodiment works in present-day cinema and policy, this analysis of the globally circulating heritage film Nang Nak questions the relations of haunting to historical injury and repair.
The talk shows how new forms of cinematic representation take recourse to Buddhism and parallel the ways in which sexual and economic sufficiency policies draw on Buddhist concepts. Thus the trope of Buddhist melancholia furnishes a convention that in mainstream film figures nationalist heteronormativity, and Buddhist understandings of the temporal dimensions of desire frequently concur with the “time of capital” and the “time of the nation.”
Finally, the talk demonstrates how the temporal incongruity of haunting can also be made available to feminist interpretation. When Buddhist stories highlight the difficulty of giving up attachment, these stories—as well as women’s devotional practices related to the ghost Nak—also become counterdoctrinal and highlight the persistence of women’s desires.
Arnika Fuhrmann is an interdisciplinary scholar of Southeast Asia, working at the intersections of the region’s aesthetic and political modernities. Her book Ghostly Desires: Queer Sexuality and Vernacular Buddhism in Contemporary Thai Cinema (Duke University Press, 2016) examines how Buddhist-coded anachronisms of haunting figure struggles over sexuality, personhood, and notions of collectivity in contemporary Thai cinema. In a new research project, Fuhrmann focuses on new media and how the study of the digital allows for a perspective on the political public sphere that transcends commonplace distinctions between liberalism and illiberalism. This project intersects with her interests in the transformation of cities in contemporary Southeast and East Asia. She is currently Assistant Professor of Southeast Asian Studies in Cornell University’s Department of Asian Studies.
Veranstalter: Numata-Zentrum für Buddhismuskunde der Universität Hamburg
Ort: Edmund-Siemers-Allee 1, ESA-Ost, Raum 120
Der Flyer der Veranstaltung kann hier heruntergeladen werden.
And Guṇaprabha revived the Vinayapiṭaka (德光乃再弘律藏): The Vinayasūtra and the rise of the Mūlasarvāstivādin tradition
Prof. Dr. Hong Luo, Professor for religious studies at the Center for Tibetan Studies, Sichuan University, China
28. November 2018, 16.15 Uhr
For Xuanzang 玄奘 (600‒664), Guṇaprabha (550‒630) is an unsuccessful Buddhist misled by the hinayanic doctrine. For Yijing 義淨 (635‒713), who, like Xuanzang, studied in Nālandā, however, Guṇaprabha is a great Vinayadhara whose achievements match those of Nāgārjuna and Asaṅga.
Along with the positive account of Guṇaprabha, Yijing also documented for the first time the term *Mūlasarvāstivādanikāya in the Nanhai Jigui Neifazhuan 南海寄歸內法傳. We shall weigh the divergences between the records of the two Chinese pilgrims against the related Sanskrit and Tibetan materials, and suggest that the Vinayasūtra, more precisely, Guṇaprabha’s Vinayasūtra was an unmistakable sign of the rise of the Mūlasarvāstivādin tradition.
Prof. Dr. Hong Luo received his PhD from Peking University in 2007 with a dissertation on the Pravrajyāvastu of Guṇaprabha’s Vinayasūtra. From 2007 to 2017, he was affiliated with the China Tibetology Research Center and worked for cooperative international projects on editing Sanskrit manuscripts preserved in Tibet. In 2018, he became professor for religious studies at the Center for Tibetan Studies of Sichuan University, China.
Veranstalter: Numata-Zentrum für Buddhismuskunde der Universität Hamburg
Ort: Edmund-Siemers-Allee 1, ESA-Ost, Raum 120
Der Flyer der Veranstaltung kann hier heruntergeladen werden.
Spende der 20-bändigen Encyclopedia of Buddhist Arts an die Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts & Forum zu buddhistischer Kunst in der heutigen Welt
7. Dezember 2018, 14 - 17 Uhr
Das Numata Zentrum für Buddhismuskunde lädt Sie herzlich zu einem gemeinsamen Nachmittag mit dem Fo Guang Shan Kloster ein.
Feiern Sie mit uns die Spende der 20-bändigen Encyclopedia of Buddhist Arts an die Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts mit anschließender Pause bei Tee und Snacks und nehmen Sie am Forum zu buddhistischer Kunst in der heutigen Welt Teil.
Teil 1: 14 - 14.30 Uhr:
Begrüßung und Spendenzeremonie
Ansprachen von Vertretern der Universität Hamburg und des Fo Guang Shan Kloster (Berlin, London)
Pause bei Tee und Snacks
Teil 2: 15.30 - 17 Uhr:
Forum zu buddhistischer Kunst in der heutigen Welt
Kurzpräsentationen von Präsident und Mitgliedern der London Buddhist Research Study Group
Die 20-bändige Encyclopedia of Buddhist Arts, herausgegeben vom Fo Guang Shan im März 2013, ist das erste große moderne Kompendium weltweiter buddhistischer Kunst. Vier Bände zu buddhistischer Architektur, fünf Bände zu Höhlen, vier zu buddhistischer Bildhauerei, drei zu Malerei, einen zu Handwerk, einen zu Kalligraphie und Siegelkunst, einen zu Biographien und einen Index umfassend, besteht dieses Werk aus 3,8 Millionen chinesischen Schriftzeichen und 15.000 Bildern. In ihrer Gesamtheit bildet die Enzyklopädie ein Grundlagenwerk, dass ganz deutlich eine Lücke unter den taiwanesischen Publikationen zu buddhistischer Kunst schließt. Zweifellos stellt ihre Spende an die Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts für Wissenschaftler wie Studenten im Bereich buddhistische Künste einen großen Gewinn dar.
Veranstalter: Numata-Zentrum für Buddhismuskunde der Universität Hamburg
Ort: Universität Hamburg, Edmund-Siemers-Allee 1, Hauptgebäude, Akademischer Senatssaal
Hinweis: Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Der Flyer der Veranstaltung kann hier heruntergeladen werden.